أحمد بن أعثم الكوفي ( مترجم : مستوفى )
مقدمه 48
الفتوح ( فارسي )
( 1 ) كامل از منابع و مآخذ مورد استناد آورده شده است . همچنين ، متن اصلى ، فاقد فصلبندى است و فصل بندى و انتخاب عنوانها در چاپ حاضر عمدتا از مصحّح است . در هر حال ، با تمام تلاش و وسواسى كه در تصحيح و تحشيهء اين متن به عمل آمده ، يقين بر اين است كه مقدّمه ، متن ، و تعليقات خالى از نقص و خطا نيست ؛ همين قدر هست كه كارى انجام شده و قدمى در راه پربارتر شدن فرهنگ و تاريخ اسلامى كشورمان برداشته شده است ؛ هر چند كوتاه . استدعا از محققان و استادان فن و خداوندان طبع سليم آنكه اگر در اين كار ، سهو يا غلطى مشاهده فرمايند به قلم اصلاح در رفع آن بكوشند و به وعدهء « إِنَّ اللَّهَ لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ » اميدوار باشند و به مضمون « خذ ما صفّ و دع ما كدر » عمل كنند ، و از هر اصلاح و ارشادى كه به خاطر روشندلان منصف و بىغرض برسد مصحّح را بىنصيب نگذارند كه « إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ وَ إِنْ أَسَأْتُمْ فَلَها » . در خاتمه جاى دارد مراتب سپاس و قدردانى خويش را تقديم همهء عزيزانى بكنم كه در تمامى مراحل انتخاب نسخ ، تصحيح ، و تحشيهء اين اثر ارجمند و نگارش اين وجيزهء ناقابل ، مصحّح را يار و ياور بودهاند . غلامرضا طباطبايى مجد زمستان 1369 - كتابخانهء ملّى تبريز